CAD MARTIN – CANTON GRIGIONI, SVIZZERA 

DESCRIPTION

Sulle Alpi svizzere, nel cuore del Canton Grigioni, un vecchio rustico diventa lo spunto per una ristrutturazione completa, trasformandosi in un rifugio privato dagli interni piacevolmente contemporanei. La vecchia stalla mantiene intatta l’antica struttura originale: legno, pietra e fieno si fondono con materiali più moderni nella surreale luce della profondissima Val Bregaglia. I lavori di ristrutturazione hanno rispettato fedelmente ogni più piccolo particolare architettonico originale, trasformandosi, sui prospetti esterni, in una vera e propria opera di restauro conservativo. Il legno, il cemento e la pietra vengono accostati secondo un disegno semplice, sobrio ed elegante. Gli spazi che ne scaturiscono evocano frugalità agreste e bucolica (caratteristica principale della vita contadina alpina) seppur imperniati di un’originale atmosfera moderna tipica degli ambienti contemporanei. I materiali naturali si mixano in modo dinamico con quelli più moderni, creando forti ma eleganti contrasti.

ENG

In the Swiss Alps, in the heart of the canton of Graubünden, an old farmhouse is the starting point for a complete renovation, transforming it into a private refuge with a pleasantly contemporary interior. The old stable retains its original structure: wood, stone and hay blend with more modern materials in the surreal light of the deepest Val Bregaglia. The renovation work has faithfully respected every smallest original architectural detail, transforming itself, on the external elevations, into a true work of conservative restoration. The wood, cement and stone are combined according to a simple, sober and elegant design. The resulting spaces evoke rustic and bucolic frugality (the main characteristic of alpine peasant life), even if they are hinged on an original modern atmosphere typical of contemporary environments. The natural materials mix dynamically with the more modern ones, creating strong but elegant contrasts.

IL TORCHIO – LECCO

IL TORCHIO – LECCO

IL TORCHIO - LECCO DESCRIPTION  L’edificio a forma di torre deve anticamente il suo nome al vecchio torchio in legno di proprietà della chiesa, che già all’inizio del 1600 veniva conservato all’interno dei suoi  locali voltati a piano terra, dove veniva condotta e...

CASA ROSALIA – LECCE

CASA ROSALIA – LECCE

CASA ROSALIA, LECCE DESCRIPTION  Casa Rosalia è il risultato della terza ristrutturazione firmata Acqua di Puglia, un’attività volta a valorizzare il territorio pugliese attraverso attente opere di ristrutturazione. L’elegante Maison è il risultato del restauro...

MAISON SALENTINA – LECCE

MAISON SALENTINA – LECCE

MAISON SALENTINA, LECCE DESCRIPTION  Tra le vie di un antico borgo salentino viene realizzata la quinta Maison firmata Acqua di Puglia, un progetto volto a riqualificare il territorio pugliese attraverso attente opere di ristrutturazione. La storia di questa casa...